Despre carte: an / Prelegeri la Berna și Zurich (1917 -1918) au fost înregistrate de stenograful profesionist Elena Finck, altele de doamna Hedda Hummel . Doar stenograful prelegerii de la Hamburg este necunoscut. Textul tipărit corespunde textului transcris de stenografii indicați. Titlurile prelegerilor nu au fost date de Rudolf Steiner. Prelegerile din 10 februarie, 30 aprilie, 9 și 16 octombrie au fost intitulate de Maria Steiner, restul de editorul acestui volum al Colecției complete GA 182. Traducere din germană 1,2,3,4,5,6 prelegeri ; A. Demidov a VII-a prelegere; M. Tepper, ed. A. Demidov